A technológia korában élve az a legszebb dolog, hogy lehetőségünk van arra, hogy beszerezzünk mindent online, amire csak szükségünk lehet a nyelvtanuláshoz. Ez a könyvek tekintetében is elmondható, még ha vannak olyan korlátok is, amiket át kell hidalni valahogy.
A Könyvespolc csapata pedig gondolt arra, hogy a határon túli magyarok számára biztosítson online rendelést a nyelvkönyvek esetén is. Több mint 50 ezer példány büszke tulajdonosai, és még olyan szuper megoldással is várnak ránk, hogy a magyar nyelvű könyvek iskolák számára kedvezőbb feltételekkel kerülhessenek a kosárba.
Érdemes velünk tartani, mert ebben a cikkben a nyelvkönyvekről és a szótárakról lesz szó. A nyelvtanulás ugyanis elengedhetetlen a mai világban és az egyik legfontosabb készség, amivel rendelkezhetünk. Már Romániában is elérhető mindez.
Szavak nélkül nincsenek mondatok sem
Minden területen igaz, hogy alapok nélkül mit sem ér a tudás, ami jelen esetben azt jelenti, hogy szükség van szótárakra is, mert ezek hiányában sokkal nehezebb a dolgunk. Nem lehet ugyanis nyelvet tanulni szavak nélkül, mert képtelenek lennénk összeállítani egy mondatot, ha nincs hozzá megfelelő szókincsünk.
Hiába vagyunk tisztában a nyelvtani szabályokkal és a mondatalkotás csínjával-bínjával, ha a szavak ismeretlenek, amiket használni kellene. Egy jó szótár így elengedhetetlen a nyelvtanuláshoz.
Emellett pedig nemcsak a fordításban segíthet, hanem sokkal könnyebben érthetjük meg az adott nyelv logikai összefüggéseit is. Ugyanis nemcsak a szó magyar megfelelője kaphat értelmet, hanem a mögöttes tartalom is, amit képvisel.
A rendszerezett tudás garanciája
A nyelvkönyvekben az a legjobb, hogy olyan struktúrával épülnek fel, ami lehetőséget ad a rendszerezett tudás megszerzésére. Ez logikailag és a gyakorlatban is megkönnyíti a sokszor bonyolult szabályok értelmezését és alkalmazását is.
Olyan vezérfonalat jelent a tanulás során, ami az alapok elsajátításával kezdődik, és szépen fokozatosan vezet be azokba a szabályokba és mondatszerkezetekbe, amik már bonyolultabbak és igénylik az alapvető információk ismeretét.
Úgy tanácsos erre gondolni, ahogy az iskolai kiadványokra is, hogy minden tudásszintnek megvan a maga példánya, ami az adott ismereteket a leghatékonyabban fejleszti. Ennek megfelelően célszerű a kiadványok sorrendje mentén haladni.
Hogyan kapcsolódik az anyanyelvünk az idegen nyelvhez?
A legbiztosabb tudást úgy lehet megszerezni, ha először a saját anyanyelvünkön tanulunk, ami sajnos nem mindenhol ilyen magától értetődő, hisz van olyan terület, ahol ez problémás lehet. A Könyvespolc pedig erre helyezte a legnagyobb hangsúlyt, hogy a Romániában élő magyarok is hozzáférhessenek a magyar kötetekhez.
Az idegen nyelv és az anyanyelv kapcsolata pedig túlmutat azon, hogy csak a könnyebb megértést szolgálja: emellett a kulturális örökségünk is megőrizhető ilyen formában. A kétnyelvűség pedig még jobban emelheti ennek jelentőségét.
